| 1. | Cech was injured in a collision with reading ' s stephen hunt back in october
去年10月，切赫在与雷丁球员亨特的剧烈冲撞中不幸受伤。 |
| 2. | Stephen hunt will not be offering petr cech any words of comfort when reading clash with chelsea on wednesday
斯蒂芬-亨特将不会在周三对切尔西的比赛中对切赫嘘寒问暖。 |
| 3. | Michael essien insists reading midfielder stephen hunt should not fear a revenge attack at stamford bridge on boxing day
埃辛相信雷丁中场亨特不必担心后天会在斯坦福桥遭到报复。 |
| 4. | Stephen hunt is keen to meet petr cech as the chelsea keeper continues his recovery from a fractured skull
斯坦芬.亨特希望去看望彼得.切赫，切尔西的守门员刚接受了头骨破碎的修复手术，他正在术后恢复中。 |
| 5. | Reading players stephen hunt and ibrahima sonko have both received death threats following incidents during the 1 - 0 loss to chelsea earlier this season
雷丁球员亨特和松科在前不久球队0 - 1败给切尔西的比赛后都受到死亡威胁。 |
| 6. | In the 34th minute , reading should have gone two in front when stephen hunt ' s far - post cross was smashed against the post by john oster
第34分钟,雷丁本应该取得两球的领先,斯蒂芬.亨特对远门柱方向的横传球被约翰.奥斯特踢中了门柱 |
| 7. | The czech international fractured his skull at reading in october after a collision with stephen hunt and was expected to miss the remainder of the season
这位捷克球星在10月对雷丁的比赛与亨特相撞头盖骨断裂之后，错失掉整季剩余的比赛。 |
| 8. | Cech added : “ i was disappointed to see stephen hunt talked a lot about me in the press , while he never called me . that wasn ' t so difficult to do
切赫补充道： “让我失望的是，我看到他对媒体谈了很多关于我的事，但他从没有打过电话给我。打个电话没那么难。 |
| 9. | Petr cech and stephen hunt will line - up against each other in a repeat fixture of the controversial encounter which resulted in the chelsea goalkeeper ' s head injury
在上赛季亨特与切赫意外相撞导致切赫头部严重受伤的情形人们依旧历历在目，而这两人将在这场比赛中分庭抗礼。 |
| 10. | Chelsea goalkeeper petr cech is making good progress after fracturing his skull , having returned home from hospital just ten days after the collision with reading ' s stephen hunt
切尔西门将皮特?切赫在颅骨受伤以后恢复的情况非常好，在与雷丁的亨特碰撞而受伤住院之后仅十天以后就已经出院。 |
